die down การใช้

• ฉันไม่ยอมตายที่นี่ แต่แก แกรู้เรื่องนี้ดีที่สุด
  I'm not going to die down here, but you, you knew about this.
• และพอเรื่องนี้ซาลง เราจะไปกรีซกัน อย่างที่คุณบอก
  And when all this dies down, we'll go to Greece, like you said.
• เราต้องรอจนกว่าคนจะหายไป แล้ววิ่งไปที่ลานจอดรถ
  We may have to wait until things die down to make a run for the parking lot.
• ผมคิดว่า ภัยคุกคามจากฮันนา แมคเคย์ ได้สิ้นสุดลงแล้ว
  I'm thinking the Hannah McKay threat has pretty much died down.
• หลังจากเลิกทะเลาะกันแล้ว ฉันว่าฉันคงถือโอกาสแก้ตัว
  After the yelling died down, i thought i'd take a chance
• อีกสักพัก ลมมันจะเบาลง เหลือแค่ลมเอื่อยๆ เบาๆ
  Well, the wind dies down to a nice, steady howl after a while.
• เราจะหลบตัวซ่อนตำรวจ จนกว่าเรื่องจะเงียบลง
  We're gonna lie low till the heat dies down.
• ผมนึกว่าเรื่องมันจะเงียบๆไปแล้ว แต่มันไม่ใช่อย่างนั้น
  I thought this heat had died down, but it hasn't.
• ฉันวางต่ำจนทุกสิ่งที่เสียชีวิตลง มันก็บ้า
  I laying low till everything dies down. It got crazy.
• ถ้าเธอตายในนั้น ฉันยินดีให้เธอแชร์ส้วมฉัน
  If you die down there, you're welcome to share my toilet.
• ฉันอยู่ในปาร์ตี้ มันค่อนข้างเงียบนิดหน่อย
  Well, this party I'm at is kind of dying down.
• บางทีเราน่าจะเย็นเอาไว้จนกว่าเรื่องจะสงบ
  Maybe we should chill out till things die down.
• เพราะคนของผมลงไปตายอยู่ในรูข้างล่างนั่น
  Because my men died down in that hole.
• เรื่องนี้ในที่สุดแล้ว จะค่อยๆ หายไปเอง
  This will eventually die down.
• พวกคุณทั้งหมดกำลังจะตายข้างล่างนี้
  You're all going to die down here.
• มันยังไม่จบหรอก เราจะรออยู่ที่นี่สักสองสามวัน รอให้เรื่องซาก่อน
  We'll stay here for a couple of days until things die down.
• ฉันมีความรู้สึกว่าเราจะต้องใช้มัน
  I'm not gonna let you die down here.
• ไม่มีใครตามเราได้ จนกว่าพายุจะสงบ .
  Nobody is going to come after us till this storm dies down.
• ค่อยๆเปลี่ยนแปลงทีละน้อย แผ่นดินไหวระดับสูงสุด เมื่อมันสิ้นสุดลง
  And as the weather systems die down, the seismic activity peaks, when the rotation of the planet stops.
• และเราทั้งคู่จะตายด้วยกันที่นี่
  And we're both gonna die down here.